Voici un superbe dossier publié par Futura-Sciences et réalisé par Alain Joly, webmaster du site Inde
L'Hindi utilise la même écriture que le sanskrit, écriture qui s'appelle la devanagari. Cependant, ce ne sont ni les mêmes mots, ni le même sens : pour simplifier, c'est un peu comme le latin et la français.
On utilise les mêmes lettres (a,b,c,d etc.), des mots sont proches et découlent l'un de l'autre (par exemple, homo en latin a donné "homme" en français), mais ce n'est pas pour autant que si vous comprennez le français, vous comprenez le latin.
Pour en savoir plus sur cette langue et ses aspects culturels, c'est par ici :
La leçon de Hindi
A bientôt et bonne lecture !