bon j'déconais en fait c pour traduire des mots japonais

MANGA? Vous savez ce que sa veut dire? moi je sais.
ça veut dire... mais au fait trouver se que sa veut dire.



titi alias bart est de retour dans une nouvelle saison inedite sur Rastaba.com



la citation du jour : "Et il est d'évidence aussi que la guerre est de plus en plus, et incomparablement, le pire des maux humains, puisqu'elle supprime à la fois les garenties de la libre pensée, la liberté d'agir, la sécurité, et la commune aisance."
ALAIN
réagisez maintenant !!!

Hello Bart
Bon retour sur le RsF, mais essaye de mettre des titres un peu plus compréhensibles

Pour le mot Manga,

Traduction du mot Manga "manga" est un terme 100% japonais, et non une traduction "à la française" du mot équivalent japonais. Manga est devenu maintenant un mot international. Man signifie "à l'aise" ou "amusant" tandis que "ga" signifie "dessin". Lire la suite ...

Donc le mélange des deux

Je suis trop fatigué pour réagir, désolé
++

par contre un jour je ferait un topic sur l'origine des mangas, mais sachanty que le premier manga date de tres tres longtemps, va y avoir du boulot

mdr
moi aussi j'avais commencer des recherces la dessus
les grand esprit du manga ce sont infiltrés en nous

je crois que le mot manga veut dire "visage expessif" ou quelque chose dans le genre mais bon, c'est possible que je me trompe

Ben apparemment, ce serait "dessin amusant" d'après ce que Rastabou a trouvé !

Il me semble que c'est bien cette signification : dessin amusant.

L'autre jour j'ai vu un documentaire sur arte : ils expliquaient qu'au départ, au 15e siècle, un dessinateur d'estampes connu avait pris l'initiative de faire des caricatures des moeurs de politiciens. Et pour qu'ils ne s'y reconnaissent pas, avait remplacé leurs têtes par des têtes d'animaux (dont les caractéristiques et les mouvements lui rappelaient ces personnes). Visiblement c'est là qu'est né le manga.

Cette "formule" a été exploitée pendant des siècles et le manga a toujours été pour les japonais, un support de communication usuel. Après Hiroshima par exemple, le gouvenement a d'ailleurs misé sur ce support pour véhiculer des messages d'espoir et de confiance auprès du peuple, les motivant à travailler plus pour reconstruire (c'est aussi là qu'est né le petit 'Astro' représentatif de cette période, donnant plein d'énergie et de soulagement à ceux qui le lisaient).

Rrroh merci pour ces info ! C'est très intéressant... étonnant le contexte d'Astro...

Voilà le résumé du documentaire que j'ai vu :
Profession mangaka


Voilà les autres infos disponibles sur arte-tv.com :
Histoire du manga

Glossaire

Bonne lecture!

Oooh super intéressant ! J'ai dévoré !

Merci beaucoup, j'ai appris plein de choses, déjà sur l'histoire du Japon, mais aussi sur les "genre", et j'ai trouvé les définitions de beaucoup de mots entendu par ci par là, dont j'ignorais le sens !

Quelle aspect culturel développé et profond ! Je vais essayé de trouver si possible des images de Chojujingiga, l'ancêtre de tous les manga, qui date du XIIème !
(Chez nous, c'est l'époque des croisades ! )