Salut les genies j'ai un probleme...J'ai un reportage et les sous titres...Mais il y a genre 20 secondes de decalages....Je suis en train de les recaler avec Time adjuster mais vu le temps que je met pour recaler 5 minutes j'y suis encore dans 120 ans......Je voudrait savoir si il existe un logiciel permettant de les recaler automatiquement....Bs player ne convient pas et sub edit non plus......
Please je me vois tres embetté

J'ai déjà eu ce genre de problème. C'est généralement la faute au fichier srt qui ne convient pas au fichier vidéo [tu peux sans doute essayer de télécharger plusieurs fichiers srt]. Sinon, avec BSplayer, je sais qu'il est possible de régler le délais d'affichage en appuyant sur les touches +/- du clavier. C'est comme cela que j'arrive à retrouver le bon timing...

Je te remercie....Mais BSplayer jouait sont capricieu....Alors j'ai finalement pris (comme Tok me la conseillé) Viplay...Et je reste a coté du PC lors de la diffusion de film pour regler toutes les 20 secondes les sous titres...Tu a raison c'est le fichier str qui est mal fait je vais faire comme tu dit telecharger d'autres fichier....
Merci l'ami...

il y a une option qui permet de resynchroniser les sous titres dans media player classic (qui est un très bon lecteur), je sais plus où elle se trouve