Kikoo superbiboune,
Si on passait aux Mayas, azteques, inca, etc...

J'ai entendu dire que le texte sacré des mayas quiché etait le Popol Vuh
Ouaouh c'est donc leur Bible

Ca parle de quoi et ou peut-on trouver ce joyaux

merci
amicalement lapinmexicain

Sacré toi lapinmexicain!
Je croyais que tu avais fait un post sur le Popol Vuh!

Mais ça n'est pas grave! Et bien je n'y connais pas grand chose mais je vais essayer de vous faire un beau post.

Effectivement, ce livre est le livre sacré des maya, retraçant leur mythe de création.



C'est un ouvrage mythique, littéraire et religieux mais aussi historique. Et en effet, on peut le considérer comme la Bible de ce peuple : les Maya-Quiché qui vécurent au Mexique, au Yucatan et au Guatemala. Le livre est écrit dans la langue Quiché avec l'alphabet latin (1557). Il fut découvert à Santo Tomas Chichicastenango à la fin du XVIIIème siècle par le frère Francisco Ximénez qui le traduisit en espagnol.

Il a été traduit dans de nombreuses langues :
- en allemand par C. Scherzer à Vienne (1857)
- en français mais avec un peu trop de fantaisie par l’abbé Brasseur de Bourbourg (Paris 1861)
- en espagnol (trois éditions) par Justo Gavarrete dans l’Educacionista du Guatemala (1894-1896 et 1905) et Santiago I. Barberena (1923).
Parmi les autres tentatives plus ou moins heureuses de traductions citons celles de E. Pohorilles de Lipsia (1913) et celle de l’éminent américaniste français J. Raynaud (1925) ouvrage édité en espagnol (1927). Mais la version qui fait le plus autorité du point de vue de l’érudition et de la phonétique est sans doute celle d’Antonio Villacorta et Flavio Rodas (Guatemala 1927).

L’ouvrage qui comprend les récits de onze traditions du peuple Maya-Quiché nous renseigne sur:

1) la cosmogonie Quiché et ses concordances avec celle des Toltèques quant à la création du monde et des êtres vivants ainsi qu’aux grands cataclysmes

2) la légende des divinités malfaisantes: Gukup Cakix et ses fils Zipacna et Capracan qui faisaient surgir les volcans mais qui furent tués Junajup et Ixbalamqué deux jeunes gens pleins de savoir et de bonté

3) les entreprises légendaires des Ajup au pays de Xibalba et les premières invasions Toltèques au Guatemala

4) la magnifique histoire de la princesse lxquic mère de Junajup et lxbalamqué tous deux nés mystérieusement: leurs noms sont d’ailleurs devenus les symboles des deux races rivales qui se disputent la possession du pays

5) les progrès accomplis par ces deux frères et leur voyage à Xibalba région pleine de pièges et de périls où le premier d’entre eux trouva la mort

6) la résurrection de Junajup et sa victoire Dnaléar les seigneurs de Xibalba

7) apparition des célèbres chefs des familles Maya: Balam Quitzé, Balam Akap, Majucutaj et Iqui Balam ; leurs pérégrinations sur les rives de l’Usumacinta et leurs luttes sans merci contre la nature et les hommes

8) et 9) la conquête des monts Jacaguitz où fut inauguré le culte du Soleil et la très belle légende d’Ixtaj et d’Ixpuch les deux jolies filles qui tentèrent de séduire les nouveaux dieux

10) et 11) les traditions ont trait au voyage que des chefs Maya firent en Orient et à l’histoire du peuple Quiché jusqu’à la conquête et aux destructions ordonnées par l’inexorable Pedro de Alvarado

L'histoire est complète : des origines de la création jusqu'à leur éradication par les espagnols.

Maintenant, un petit détail, parce que c'est aussi le plus intéressant sur leur mythes et croyances :

Je crois que les mayas sont a peu prés la seul chose que j'aime bien dans l'archeologie ca avait commencer avec le jeu "les bouclier de quetzacoalt" sur ps ou l'on etait plonger dabs une histoire autour d'une statuette maya

j'essayerai de faire un petit recapitulatif sur ce que l'on apprend des maya dans le jeu

Ouiiiii! Merci Toktok!

waaaa c'est super beau meme si j'ai pas tout compris

Merci , ben il n'y a pas grand chose à comprendre, c'est un conte, une image qui explique comment et pourquoi l'homme a été créé par "un grand dieu" d'après les Mayas.

je coyais qu'on avait pas réussi à traduire l'écriture mayas?

Je ne sais pas vraiment. C'est en cours, ça c'est sur.

Mais je crois qu'il y a aussi plusieurs état de l'écriture.

Comme pour les égyptiens par exemple. Après l'écriture hiéroglyphique, il y a le démotique et le hiératique. Il y a peut être plusieurs écritures aussi chez les Mayas, certaines connues d'autres non...