Alors, en ce qui concerne la mythologie grecque, il y a ce petit bouquin que je trouve sympa, car très complet, très clair et très bien conçu.
Il faut savoir que dans la plupart des livres traitant ce sujet, un bon quart des légendes ont été "rajoutées" par les moines copistes du Moyen-Age, que leur imagination fertile a poussé a combiner des légendes et à les mixer.
Pour ma part, ça ne me dérange pas trop, ça fait des jolies histoires en plus, cependant, il ne faut pas les tenir pour des versions antiques...
Voilà, il existe en plusieurs collections. J'ai celle de Marabout Université!
++